UN MATERIAL MUY DIFERENTE º A DIFFERENT MATERIAL

¡¡Buenos días!! Lunes de nuevo y hoy os traemos un post muy diferente. Un post dirigido a los amantes y fieles seguidores de la cerveza, sobre todo de la marca verde, Heineken.

Good morning! It's Monday again and today we make a different post. A post aimed for lovers and loyal fans of the beer, especially the green brand, Heineken. 

A mediados del siglo XX, el propietario de la famosa marca cervecera viajó a la isla caribeña de Curaçao. Allí vio de cerca la pobreza y miseria con la que convivían sus habitantes más humildes.
Mr. Heineken se propuso como objetivo aportar su granito de arena a la causa, reutilizando las botellas de desecho que producían en su empresa y que iban a la basura. Para ello, se diseñan varios proyectos, la gran mayoría rechazados por su alto costo y difícil producción, hasta que finalmente se da con el planteamiento de WOBO.

At mid-twentieth century, the owner of the famous beer brand traveled to the Caribbean island of Curacao. There he saw nearly the poverty and misery that coexisted with its humbler inhabitants. 
Mr. Heineken set a target to contribute a bit to the cause, reusing bottles waste produced in his company which they were going away. Several projects were designed, most rejected by their high cost and difficult production, until finally the WOBO approach.

WOBO es, a la par, un proyecto de concienciación social, así como, una medida de reciclaje y de cambio en el sistema de construcción de las viviendas isleñas más modestas, al producirse con un bajo costo.
Estas botellas son utilizadas como si fueran ladrillos, unos ladrillos de vidrio de color verde esmeralda, sello de la marca, que tendrían una doble intención, servir de botella de cerveza y como material de construcción.

WOBO is a project of social awareness, as well as a measure of recycling and heavy system for building low cost island houses. 
These bottles are used like bricks, emerald glass bricks,a brand characteristic, which would have a dual purpose, serving as a beer bottle and as a building material.

A día de hoy, este proyecto, a pesar su fracaso por la falta de generalización y expansión de la medida, se ha adaptado a otros lugares. Siguiendo otro tipo de eco-ladrillo, las botellas de plástico. Un sistema que reutiliza la basura, haciendo que la estructura generada sea muy resistente, de bajo peso y con condiciones térmicas adecuadas, propiciando al acceso a la vivienda a familias desfavorecidas, como éstas de Bolivia.

Today, this project, despite its failure for the lack of generalization and expansion of the measure, has been adapted elsewhere. Following other eco-brick, plastic bottles. A system that reuses waste bottles, making the generated structure very strong, lightweight and suitable thermal conditions, promoting access to housing for disadvantaged families, like these from Bolivia.





Otro tipo de botella y un ambiente completamente diferente. La botella de vino en bodegas, restaurantes, o incluso paradas de autobús, genera luminosidades y efectos de colores diferentes, propicia un ambiente acogedor, lleno de sensaciones, ¿no creéis?

Other bottle and a completely different atmosphere. Wine bottles used at wineries, restaurants, and even at bus stop,  generates luminosities of different colors and effects, fosters a cozy, full of feelings, don't you think?

Espero que el post de hoy os haya parecido diferente, ¿verdad?

 ¿Conocíais este tipo de iniciativas?

I hope today's post you have seemed different. Do you know these type of initiatives?

¡¡A por el lunes!!

Have a wonderful day!!