CASA MARACANÃ EN SAO PAULO ° MARACANÃ HOUSE

Pasamos el ecuador de septiembre y tras reducir este verano nuestras publicaciones bloggeras, ... por aquí también se lleva la reducción de jornada, ;) desde xirimiri retomamos el post de los jueves con energía renovada. Como habréis notado, en el post de hoy nos desplazamos a Sao Paulo. Si no conoces todavía Brasil, aquí va un adelanto.

En Sao Paulo se pueden apreciar auténticos contrastes urbanos, por lo que encontrar una localización alentadora para una vivienda, adquiere un carácter extraordinario.

La vivienda que os mostramos, obra de los arquitectos brasileños Terra e Tuma, es un diálogo entre interior y exterior, entre arquitectura tradicional y volumetría moderna.

In Sao Paulo you could appreciate authentical urban contrasts, in this way, finding a location for an encouraging housing, acquires an extraordinary character. The house we feature today, is the result from the work of the Brazilian architects Terra e Tuma and it consist in a dialog between inside and outside, between traditional architecture and modern volumetry.

Perceptible desde la calle, se convierte en un acontecimiento público debido a su geometría discordante respecto a las viviendas tradicionales con las que comparte límites.

El acceso se descubre detrás del mural de cerámica. En el interior un gran patio inunda de luz las estancias comunes, salón y cocina, compartiendo un mismo espacio.

Noticeable from the street, becomes a public event due to the geometry discordant to the traditional houses which it shares limits. The access is discovered behind the ceramic mural. Inside there is a large patio area which gives light to the public spaces in the house, the living room and kitchen, sharing the interior open space.

Con este ejemplo de edificación low-cost, volvemos a las construcciones de bloque de hormigón que ya vimos en otra vivienda en Baja California (Click!), las condiciones climáticas, presupuestos ajustadísimos... responden a este tipo de materializaciones: suelo de microcemento, homogeneidad en el uso de la madera para el mobiliario de la cocina y puertas de las habitaciones, barandillas de red metálica e instalaciones y cableado visto.

As you know, if you are a blog follower, we are back to the construction of concrete block as we saw another building in Baja California (Click! ). Climatic conditions, reduced budgets... support this kind of construction. Soil-cement floors and uniformity in the use of wooden furniture for the kitchen and doors to the room. Steel railings, network cabling and seen facilities fill the industrial look.

Uso de materiales de bajo coste compensado por la sensibilidad estética de estos arquitectos brasileños que se encargan de enriquecer los espacios con dobles alturas, enormes ventanales a patio, de distribuir acertadamente mobiliario y uso en el espacio correspondiente, teniendo en cuenta cuál es el mejor lugar para ello. Y hablando de lugares... Perfecta la colocación del precioso mural en la entrada y perfecto sería poder pasar allí el final del verano... Atentos mañana a las propuestas de viajes y rutas que os hemos preparado desde MirarQ! 

Using low cost materials offset by the aesthetic sensibilities of these Brazilian architects in charge of enriching the double height spaces, huge windows, the distribution of the furniture  and the use in the space provided, taking into account what is the best place for this. And speaking of places ... Perfect placement of the mural at the entrance  and perfect would be to spend the end of summer ... we have prepared a post with travel routes in MirarQ! blog.

FOTOS º PHOTOS

Terra e Tuma Arquitectos

Plataforma Arquitectura

¿Qué os ha parecido el post de vuelta?

Nos encantará conocer vuestras opiniones

iQué disfrutéis de los últimos días del verano!

What do you think about the post?

Write us with your opinions

Enjoy last summer days!