RICHARD ROGERS

Desde niños, nuestros progenitores nos aconsejan y recuerdan casi perpetuamente leer el periódico, luego, ya, conforme vamos creciendo, alguno abandona esta tarea, mientras que otros leemos y leemos, hasta que se nos va de las manos, y así es como pasamos por revistas digitales, la versión 2.0 de los diarios y periódicos, no importa de que país ni ideología política. C'est fini. De esta manera ha llegado hasta la pantalla de mi ordenador, una versión virtual de ''ha llegado hasta mis manos'', un post del blog dedicado a arquitectura del periódico británico The Guardian, en donde muestran, mediante una cámara fija, la fase constructiva de una vivienda diseñada por Richard Rogers en tiempo récord........¡¡un día!! La vivienda, ecológicamente eficiente, forma parte de las prácticas que se realizan desde la Royal Academy de Londres en el patio de su galería.

Since we were children, our parents remind us almost perpetually advise and read the newspapers, then, and, as we grow, one leaves this task, while others read and read, this is how we read digital magazines, newspapers, no matter what country or political ideology. C'est fini. So you got your computer screen, a virtual version of'' has come to my hands'' a blog post dedicated to architecture of the British newspaper The Guardian, where shown, by a fixed camera, the construction phase of a house designed by Richard Rogers in record time ........ only one day!! The house, eco-efficient, is part of the practices that are performed from the Royal Academy in London in the courtyard of its gallery.


Ello nos hace reflexionar acerca del tiempo empeñado en la fase constructiva así como de la propia durabilidad de la obra, por supuesto, los materiales tienen mucho que decir y el precio final también.

It makes us think about the time engaged in the construction phase as well as the durability of the work itself, of course, the materials have much to say and the final price too.

Para finalizar, nuestros asiduos lectores podrán seguirnos los martes y miércoles desde el blog de mimestudio, donde nos dedicaremos a ofreceros decotips y recomendaciones específicas de interiorismo. El jueves, retomaremos nuestras publicaciones desde aquí, xirimiri, y para acabar la semana por todo lo alto, el viernes publicaremos desde mirarQ!, la guía más completa de rutas de arquitectura moderna y gastroguía de los restaurantes más punteros.

Finally, our regular readers will follow on Tuesday and Wednesday in mimestudio's blog where we will focus on specific interior recommendations and decotips. On Thursday, we return our publications from here, xirimiri, and to end the week on a high, on Friday post in mirarQ!, the most interesant guide to hiking modern architecture and the most cutting-edge restaurants.

Feliz fin de lunes

Nos vemos mañana en mimestudio

Happy ending Monday

See you tomorrow in mimestudio's blog