HABITAR EN 100 m3 ° LIVING IN 100 m3

Con temperaturas gélidas comenzamos el día en Pamplona, y para llevarlo mejor hoy os mostramos una vivienda en Madrid, con la que podéis acompañar el desayuno calentito de la mañana. El proyecto de 'micro home' ha sido desarrollado por el estudio de arquitectura MYCC, integrado por Carmina Casajuana, Beatriz G.Casares, Marcos Gonzalez en el año 2012 ¡Esperamos que os resulte interesante!

We have started the day in Pamplona with frizzing temperatures, so to take it easy today we show you a house in Madrid, which you can accompany the warm morning breakfast. The 'micro home' project has been developed in 2012 by the architectural team MYCC, composed by Carmina Casajuana, Beatriz G.Casares, Marcos Gonzalez.  Hope you find it interesting!

Como introducción, la descripción del proyecto por parte de los arquitectos:

'' Este singular refugio urbano tiene una superficie de tan solo veinte metros cuadrados y un volumen de cien metros cúbicos. En tan acotado lugar se aloja y trabaja una única persona que utilizará su dinamismo y creatividad para apropiarse del espacio en las distintas situaciones ''

As an introduction, here the project description from the architects: 

'' This unique urban retreat has an area of only twenty square meters and a volume of one hundred cubic meters. Inside this bounded home, lives and works a person who will use their dynamism and creativity to take over space in different situations''

Si os habéis fijado bien, la superficie en planta es de 20 m2 (mínima no, lo siguiente) pero en este caso, el espacio libre vertical juega un papel fundamental para que se puedan crean distintos espacios en altura. Cada uno responde a una función independiente, así subir a la cocina o bajar al dormitorio se perciben con una acentuada sensación de cambio.

If you noticed well, the floor area is 20 m2 (not minimum... the least!) but in this case, the vertical free space plays a major role so they could create different platforms in height. Everyone responds to a separate function, so climb up to the kitchen or down to the bedroom is perceived as a heightened sense of change.

Todas las estancias están conectadas visualmente entre sí, incluso el baño está a la vista, de modo que produce una mayor amplitud visual. Los forjados son ligeros y la idea de ir de uno a otro casi de un salto, como en los primeros videojuegos que conocemos, estuvo presente desde los primeros bocetos.

All rooms are visually connected to each other, even the bathroom is open, in the way to produce greater visual range. The floors are light and the idea of ​​going from one to another almost jumping, as in the first video games we know, was an idea from the first sketches.

Esta axonometría, dibujada por los arquitectos nos hace entender cómo son cada uno de los espacios, y cómo son aprovechados al máximo. Fijaros que, debajo de la zona de estar, se crea una zona de almacenaje. El plano en sección muestra los diferentes niveles y los huecos de entrada e iluminación cenital sobre el estudio.

This axonometric, drawn by architects makes us to understand how are each one of the spaces, and how they are maximized. Notice that, under the seating area, a storage area is created. The following section plan show us different levels, the entrance hole and the overhead window up.

La firma madrileña se dedica también al diseño de casas prefabricadas que se aleja de la prefabricación de catálogo, una en concreto nos gusta mucho. Si queréis más información, visitad su página web, o esperad a que posteemos alguna de ellas! ;)

The Madrid firm is also dedicated to the design of prefabricated houses away from the prefabricated catalog, one in particular we really like. If you want more information, visit their website, or wait to posteemos any of them!

FOTOS ° MYCC

¿Opiniones?  Nos gusta leeros

Gracias por vuestros comentarios, aquí y en las redes sociales

Opinions? We'd like to read from you

Thanks all for your comments, here and social network

¡Os deseamos un perfecto fin de semana!

¡Aquí mañana es fiesta, a disfrutar!

We hope you have a perfect weekend!

Here tomorrow we don't work, so enjoy!