TIEMPO DE TERRAZAS ° OUTDOOR FEELING

Parece que el buen tiempo ya se ha decidido a llegar, por lo menos a estos lares centroeuropeos! y unos pocos rayos de sol son suficientes para que el post de hoy tenga sabor... a verano! Así que hoy no me he podido resistir a mostraros algunas de mis inspiraciones en lo que a terrazas y jardines urbanos se refiere.
No hay duda de que un jardín o una terraza bien acondicionada se disfruta mucho más, y en definitiva es más beneficioso para tu calidad de vida.
Si existe un país que sabe de terrazas... ese es el nuestro! Cenas de verano, siestas, barbacoas... ¿quién no ha celebrado nunca un cumpleaños en una terraza?

It seems that fine weather has come right now, at least to Central European countries! A few rays of sun are enough to feel us like summer! So, today I have not been able to resist showing you some of my inspirations in terraces and urban gardens. No doubt that a well flowered garden or a equipped terrace is much more enjoyable, and therefore benefit our quality of life.
If there is a country that knows about terraces ... that is ours! Summer dining, naps, barbecues ... Who hasn't ever had a birthday in a terrace?

Qué escoger en lo que a mobiliario se refiere es muy importante según el estilo de terraza que busquemos y según su función, si queremos un comedor al aire libre, o simplemente una zona de descanso. Pero tendremos en cuenta que esos materiales deberán resistir el clima, y que tendrán un mantenimiento que debe ser tenido en cuenta a priori. Aquí van mis opciones:

How to choose outdoor furniture is an important question. According to the terrace style and function... If we want an outdoor dining, or just a rest area. But keep in mind that these materials must withstand the weather, so a maintenance must be taken into account. Here are my choices:

Outdoor blanco ° Sencillez y luminosidad a base de blancos, negros y muebles muy depurados, que logran unir funcionalidad y frescura en espacios para compartir con amigos o disfrutar del sol sin agobios.

White outdoor ° Simplicity and lightness through whites, blacks and cleansed furniture, fitting together to get functionality and freshness, in spaces for sharing with friends or to enjoy sun without stress.

Jardín Japonés ° Espacios sugerentes, y que requieren poco mantenimiento. Vegetación e iluminación en zonas puntuales (leds), que busquen la serenidad y una buena dosis de diseño minimalista para estos jardines zen, en los que te relajarás, y meditarás... seguro!

Japanese Garden ° Suggestive spaces, which require little maintenance. Vegetation and lighting in specific areas (leds), seeking serenity and a good dose of minimalist design for zen gardens, relax and meditation ... for sure!

Hippy garden ° Rodéate de cojines de colores ácidos, iluminación de velas, candelabros y sillas vintage. Aportarán armonía y refuerzan la luz de los espacios exteriores. La instalación de una pérgola o un porche te protegerá del sol en las horas punta del día.

Hippy garden ° Surrounded by acid colors cushions, lighting of candles, chandeliers and vintage chairs. They will bring harmony and reinforce the light of the outdoor spaces. The installation of a pergola or a porch will protect you from the sun at peak hours during the day.

Terrazas rústicas ° No hay que trasladarse a la provenza francesa para disfrutar de estos espacios de colores ocres, medios tonos, y atmósfera eco. Coloca un suelo de madera, mimbre en el mobiliario, o más madera! Una vegetación cuidada, que no resulte excesiva, aportará naturalidad y libertad lejos de la aglomeración urbana. Comprobado!

Rustic terraces ° We do not need to move out to the French Provence to enjoy these ochre colored, halftone spaces, and ECO- atmosphere. Lay a wooden floor, wicker furniture, or more wood! Vegetation, not excessive, will bring naturalness and freedom away from the urban crowds. Checked!

Y para finalizar el post de hoy, he preparado una selección de piezas chill out que prometen marcar tendencia este verano (algunas de S/12 ;)

And to finish the post today, I have compiled a selection of chill out pieces which promise be trendy this summer (some are from S/12 ;)

1. Butacas GUMBALL ° 2. B- alance FIORE COLLECTION ° 3.4. VONDOM ° Patricia Urquiola para MOROSO °  DEDON

Si tenéis tiempo y espacio, por qué no dejar pasar la tarde en uno de estos divertidos canastos de rattan, mimbre, o fibras sintéticas y sucumbir a las saludables costumbres nacionales. Los últimos diseños de la lista nos lo ponen muy fácil! zzZzz..

If you have time and space, let you spend the afternoon inside these funny baskets of rattan, wicker, or synthetic fibers and succumb to the national healthy habits. The latest designs from the list make it easy for us!

Normalmente estos espacios exteriores sólo se pueden disfrutar por muy breve periodo de tiempo al año, y si queréis sacarle el máximo aprovechamiento espero que hayáis tomado buena nota de nuestros consejos...

De cara al fin de semana siempre se agradecen unos momentos de tranquilidad en un jardín, terraza o balcón!

Usually these outdoor spaces can only be enjoyed for a very short period of time of the year and if you want to get the best use, I hope you've taken good note of our tips ... 

For the weekend is always grateful a few moments of tranquility in a garden, terrace or balcony!

FOTOS ° PINTEREST / GUMBALL / FIORE COLLECTION VONDOM 

¿Qué me decís de estos diseños para disfrutar de una buena siesta?

iHasta la semana que viene!

What do you say about the latest designs to enjoy a good nap? 

See you next week!

Para más información sobre materiales, direcciones y precios, consúltanos!

info.xiri.miri@gmail.com