reforma de VIVIENDA EN BARCELONA ° APARTMENT IN BARCELONA

La vivienda en la que nos colamos hoy está situada en pleno Ensanche barcelonés: calle Consell de Cent, 1910, fecha de construcción del edificio, y desde hacía 100 años la vivienda apenas había sufrido modificación alguna.
Cuentan los autores del proyecto de reforma, los arquitectos Anna y Eugeni Bach, que el estado en el que lo encontraron era lamentable. El anterior inquilino, que sufría Síndrome de Diógenes, había colmatado el interior de residuos, dejando elementos en muy mal estado y preservando de modificación otros. Tanto los techos con magníficos rosetones y molduras, como los suelos, pavimentados por pequeñas piezas de baldosa hidráulica, además de algunas carpinterías, se conservaron relativamente bien.
The apartment we get in today is located in the heart of Barcelona's Ensanche, at Concell de Cent street. Since 1910, date of construction, the building has never undergone substancial changes.
The architects of the apartment refurbishment, Anna y Eugeni Bach, say  they found it in a terrible state. The previous tenant suffered from Diogenes Syndrome, and the interior was totally clogged, leaving only some elements to preserve such as the ceilings (with excellent rossetes and mouldings) and the floors, made from small ceramic pieces. Some wood frames indoor were also conserved.

Esta fue la base del proyecto. Tras identificar la esencia de la vivienda, la distribución da protagonismo a estos elementos, aprovechándolos o modificándolos para adecuar el nuevo programa.
Los límites de las estancias quedan marcadas por los suelos y techos, y solamente se mueven los tabiques que no tienen estas características para empotrar armarios o para dar más funcionalidad en el caso de la cocina.
In ordet to give an important role to these elements, they keep the original limits of the rooms, given by ceilings and ceramic floors, conserving them or modifying to create the necessary changes required by the new program. Kitchen partition was shifted and closets set into the walls.

Desde el dormitorio principal se accede al baño, con la característica especial de que el suelo se eleva 60 cm para colocar la bañera y ducha en el mismo espacio. Y ganando de esta manera un espacio de almacenamiento que es accesible desde el pasillo. Se elimina un tabique para convertir dos habitaciones en un salón - comedor.
The floor in the bathroom next to the main bedroom is raised 60 cm to squeeze a bath underneath the shower, so they got some extra space for storage, accessible from the hallway. 
And took out a partition to open a living dining room with views to a courtyard.

La actuación se completa transformando el pasillo alargado, un clásico de estas viviendas del Ensanche, en una biblioteca, colocando unos sencillos estantes y un mueble bajo en toda su longitud destinado al almacenamiento.
De este proyecto de reforma, también nos llama la atención la acertada combinación de mobiliario, mezclando estilo moderno y retro, como las sillas de los Eames o los 14 imágenes de Gordon Matta-Clark, piezas sugeridas por los arquitectos y que  transmiten la sensación de que hubieran estado allí siempre.
Shelves added to the long typical hallway from Barcelona's apartments make a library with a bench for storage running down.
What keep our attention in this project, is the balanced combination of modern, and vintage furniture. Some of them, Eames chairs and the 14 Gordon Matta-Clark prints were suggested by the architects, which are chosen as if they had always been there.

Por todo ello este proyecto fue seleccionado a los premios FAD 2012.
Therefore, this project was selected for the FAD 2012 awards.

FOTOS ° TIIA ETTALA

CONSIGUE EL 'LOOK' ° GET THE LOOK

1. Sillas Eames Plastic Side Chair de Vitra ° 2. Lámparas de Ikea KROBY lamps ° 3. Alfombra de Ikea KOLDBY carpet ° 4. Mesa de comedor VINTAGE °VINTAGE dining table

¿Qué os ha parecido la vivienda de hoy?

iA nosotras TODO UN ÉXITO!

How do you find today's apartment?

For us the result is such a success!

iQué terminéis bien la semana!

Long working day ahead... but tomorrow is Friday!