ARCOmadrid 2014

24.2.14





Ayer acabó todo. Desde el miércoles 19 de febrero, una ciclogénesis artística se estableció en Madrid, concretamente, en los pabellones 7 y 9 de Ifema. Como muchos ya sabréis, durante 5 días, 217 galerías presentan sus mejores obras a profesionales, coleccionistas, aficionados al arte y público en general, para celebrar la 33ª edición de ARCO.

Yesterday is over. From Wednesday 19 February, an artistic revolution was established in Madrid, particularly in 7 and 9 pavilions of IFEMA. As many already know, during 5 days, 217 galleries present their best works to professionals, collectors, art lovers and the general public to celebrate the ARCO 33th edition.





ARCO es una feria del arte, dedicada a descubrir nuevos talentos, asi como la consolidación de otros muchos. El espacio Solo/Duo tiene como objetivo la exposición de obras de uno o dos artistas, por cada galería. Así es como se ha presentado la obra de Julio Le Parc en Del Infinito Arte o José María Sicilia en Chantal Croustel. Esta forma expositiva pretende conocer mejor la obra de cada uno de los artistas, haciendo a su vez más cómoda la visita para el público y los profesiones, evitando el exceso de información.  Por otro lado, Opening es la sección que más expectativas despierta, por la que 29 galerías europeas y americanas seleccionan la obra de jóvenes artistas. Dentro de Opening, además, se organizan mesas redondas que explican la relación entre los procesos de creación de un artista y su presentación en el contexto de ferias de arte.
Además, ARCO cuenta con otro espacio, llamado Solo Projects, dirigido a Latinoamérica. En esta sección, 21 galerías, 6 de ellas argentinas, presentan artistas latinos como Elena Damiani, Carlos Motta, Luciana Lamothe o Pablo Rasgado. Un espacio que tiende puentes hacia un mercado que tiene cada vez más peso y un perfil propio.
Por otro lado, en esta 33ª edición, Finlandia es el país invitado con una selección de 13 galerías que provienen de Helsinki, en donde conviven como espacios comerciales con cooperativas y/o centros gestionados por artistas o fundaciones. Así es cómo se han presentado las obras de Elina Brotherus, Anti Latinen o Heta Kuchka.

ARCO art fair is dedicated to discovering new talent as well as the consolidation of many others artists.The space called Solo / Duo aims the exhibition of works by one or two artists per gallery. This is how it has presented the work of Julio Le Parc in Del Infinito Arte, José María Sicilia in Chantal Croustel. This exhibition aims to  understand the work of each of these artists and make your visit more pleasant for public and professionals, avoiding overloaded information.
On the other hand, in the section Opening is where more expectations awakened by which 29 European and American galleries selected the young artists works. In addition, there 're round tables that explain the relationship between the processes of creation of an artist and his presentation in the context of art fairs.
Moreover, ARCO has another space, called Solo Projects focused in Latin America. In this section, 21 galleries, including 6 from Argentine, presents Latino artists as Elena Damiani, Carlos Motta, Pablo Rasgado or Luciana Lamothe. A space that builds bridges towards a market with increasing weight and its own profile.
Moreover, in this 33rd edition, Finland is the guest with a selection of 13 galleries coming from Helsinki, where galleries are living spaces and commercial cooperatives and / or artist-run centers. Here's how ARCO showed Elina Brotherus, Anti Latinen or Kuchka Heta works.





Además de la exhibición de obras, ARCO ofrece multitud de actividades como talleres infantiles, mesas redondas, foros-debate, clases magistrales, cine, teatro, o encuentros con expertos, como el que tuvo lugar con Ruba Katrib, comisaria del Sculpture Centre de NY, o con comisarios independientes como Juan de Nuaves, Miguel Amado, Martha Kirszenbaum, entre otros. ARCO también acoge el III Encuentro de Museos de Europa e Iberoamérica, organizado por la Asociación de Directores de Arte Contemporáneo de España y sesiones de coleccionismo, organizadas por la Fundación Banco Santander.

Also, in display of works, ARCO offers many activities such as children's workshops, roundtables, forums, discussion, lectures, films, theater, or meetings with experts, such as that which took place with Ruba Katrib, Sculpture Centre NYcurator, or as independent curators Juan Miguel Nuaves, Miguel Amado, Martha Kirszenbaum, among others. ARCO also hosts the Third Meeting of Museums in Europe and Latin America, organized by the Association of Contemporary Art in Spain and collecting sessions, organized by the Banco Santander Foundation.





Los resultados de esta edición están por valorar, todavía, sin embargo, parece ser que todo está a favor, gracias a la reciente reforma de la fiscalidad para la compra de arte, por la que se reducía del 21 al 10% el IVA en la venta del artista a la galería, aunque en las transacciones de ésta con el comprador se mantiene el 21% (otra cosa sería si el artista y la galería llegasen a un acuerdo para repartirse dicho IVA, ejem ejem).

The results of this edition aren't valued yet, however, it seems that everything is for, thanks to the recent taxation reform for the purchase of art, which was reduced from 21 to 10% sales tax on the sale from the artist to the gallery, although this transaction with the buyer remains 21% (otherwise it would be if the artist and the gallery reach an agreement to share these sales tax, ahem ahem).




Para finalizar el post de hoy queremos servir de altavoz. ARCO estos días ocupa todos los medios, pero hay más vida más allá de los pabellones del Ifema. Estos días se han dado cita otras ferias paralelas dedicadas al arte como JustMad, celebrada en la sede del Colegio de Arquitectos de Madrid (COAM) y también, Art Madrid en la Galería de Cristal del Palacio de Cibeles.

And finally, on today's post we want to serve as a loud-speaker. These days, ARCO occupies all means, but there's life beyond the IFEMA halls. These days have gathered other parallel exhibitions devoted to art as JustMad, held at the College of Architects of Madrid (COAM) and also, Art Madrid at Crystal Gallery of Cibeles Palace.



¿Habéis visitado la feria ARCOmadrid?¿qué os ha parecido?¿creéis que habrá buenos o no tan esperanzadores resultados?

Have you visited the ARCOmadrid fair? What do you think? And about the results?



¡A por el lunes!
Let's go!

0 comentarios:

Post a Comment

THANKS FOR READING !

;)

XIRIMIRI All rights reserved © Blog Milk Powered by Blogger