FANTASTIC FRANK feat. LILJA LöWENHIELM

¡Buenos días! El título de hoy podría confundirse con una colaboración musical de dos artistas para un nuevo disco, pero no es el caso precisamente :) Cada cierto tiempo la empresa inmobiliaria danesa Fantastic Frank, invita a prestigiosos interioristas a 'vestir' uno de sus apartamentos -tomen nota inmobiliarias de este país- y salen cosas, o mejor dicho, casas, como la diseñada en noviembre de 2013 por el estudio de Lilja Löwenhielm Design.

Good morning! Today's title could be a musical collaboration between two artists, but this is not the case :) From time to time the real estate company Fantastic Frank, invites prestigious interior designers to 'dress' one of their apartments. This one was designed in November 2013 by Lilja Löwenhielm Design.

En esta casa vemos que todo gira en torno a mobiliario negro, algunos complementos blancos y muchos guiños geométricos en alfombras y textiles. La seriedad y sobriedad de los muebles oscuros, queda compensada por los toques en tonos pasteles de butacas, textiles o algún mueble, que marca claramente el contraste. Me parece que lejos de parecer un ambiente recargado, la combinación es bastante acertada.

What we see in this apartment is about black furniture, white accessories and many geometric carpets and textiles. The seriousness and sobriety of the dark furniture is offset by touches of pastel seats, textiles, which clearly gives the contrast. Far from looking like an ornated room, the combination is pretty accurate.

Espacios muy blancos, paredes y suelos de madera clara inundados de luz por grandes ventanales. Y el toque único de las últimas creaciones de la diseñadora, convierten a cada rincón en lugares muy acogedores y especiales. Me encanta el hecho de que consigue dar un aire distinto a cada uno de ellos a base de conjugar su mobiliario, de lineas muy sencillas, pero muy actual, con un cuadro, o una mini escultura o una ilustración. Ni sobra ni falta nada. 

White spaces, walls and light wooden floors combined with large windows. The unique touch of the latest creations of the designer, makes every corner a special place. I love the fact she manages to give a different atmosphere to each one, adding a painting or a sculpture or a mini illustration to her furnitures.

Cuartos húmedos también completamente blancos. Diseños a medida para cajones de armario, como el que veis arriba y algo de vegetación, son los únicos ornamentos que ocupan el baño. Me gusta el efecto de colocación de las baldosas a modo de pared de ladrillo. Pero matizando que sólo en este caso, y porque se trata de decoración escandinava, que manifiesta un estilo muy blanco y depurado, queda bien y lo emplearía.

Withe kitchen and bathroom. As you see above, custom drawer cabinet  and some vegetation, are the ornaments inside the bathroom. I like the effect of placing the tiles as a brick wall. But... note this, only in this case, and only because it's Scandinavian deco, displaying a very white and refined style, I think is fine.

 ¿No me digáis que no es apetecible? 

Me gustaría adquirirla hasta a mí, y eso que en mi caso la profesión va por dentro y estoy muy ligada a la idea de 'vivienda que compre, vivienda que me reformaré' pero pensándolo bien, no podría decirle que no a este apartamentito la verdad...

Nos quedamos con la estrategia realmente buena de home staging nórdica, ya que con pequeñas inversiones se puede incentivar la venta de viviendas anticuadas, dándoles una imagen más atractiva.

Info sobre home staging: MIMEstudio

I would love to buy it up to me, I could not say no to this cozy apartment ... We find nordic home staging, a good business strategy, because small investments can encourage the sale of outdated homes, giving them a more attractive image.

FOTOS ° via Fantastic Frank

¡Que nos adopten en los países nórdicos!

Queremos conocer vuestras opiniones

Feel free to give us your opinions!

¡Saludos y hasta el lunes!

See you on Monday!