Apartamento en Copenhague ° Artsy Deco in Copenhague

LLegamos a jueves visitando un precioso apartamento en Copenhague, donde encontramos inspiración infinita y no dejamos de sorprendernos. Como veréis, el proyecto respira estilo escandinavo por los cuatro costados pero, a la vez, en su decoración no renuncia a las sillas de estilo industrial, armarios de lo más 'retro', y pequeñas piezas de arte repartidas por las paredes de este apartamento. Creo es que precisamente en esta fusión donde reside la calidad y el carácter especial de esta vivienda. 

Yo destacaría especialmente el suelo de madera natural, mate, y el contraste que hace con el fondo de las paredes y carpinterias de ventana en blanco. Sobre todo, el techo tiene un toque más auténtico manteniendo las molduras de techo y los ornamentos para enmarcar las lámparas de techo.  La mezcla de mobiliario moderno (sofá, estanterías) con piezas más industriales (mesita de café, lámparas de mesa) me parece tan valiente como acertado. Aunque soy muy fan de este tipo de espacios eclécticos, no me suele gustar  meter demasiadas cosas diferentes para no cargar ya que normalemente nos encontramos con estancias pequeñas. Pero aquí veo cantidad de elementos mezclados de distintos estilos y, sin embargo, el resultado me gusta muchísimo... ¿Qué opináis vosotr@s?

¿Os ha gustado el apartamento de hoy?

¿Qué os parece la combinación de construcción antigua y mobiliario moderno?

Did you like today's apartment?

What do you think about the mix old&new in the same place?

¡¡¡Feliz fin de semana!!!

Si os gustan nuestros post... no dejéis de seguirnos en nuestro FACEBOOK o TWITTER!

Have a nice weekend!!!

If you liked it... Follow us on Social Media!!!

JUEVES DECO ° DECO THURSDAY

Berlin es una de esas ciudades europeas que si la conoces, siempre apetece volver... Será su dinamismo, las huellas monumentales de su historia, los locales de estilo decadente pero con encanto, que sin duda hacen de Berlin una de mis capitales europeas favoritas. Si eres o tienes espíritu joven, la capital alemana es una ciudad que ofrece mucho y a las puertas del otoño, cuando todavía se puede pasear por sus calles sin quedarte helado de frio, todavía más.

El jueves deco de hoy está firmado por el diseñador Peter Fehrentz, que compró este pisito en el oeste de Berlin como segunda residencia. La combinación de colores utilizada en alguna de sus paredes, el mueble de la cocina, alguna lámpara... es totalmente otoñal, y por eso nos ha parecido perfecta para mostrar en el Jueves Deco de hoy.

fotos ° Peter Fehrentz

¿Qué os ha parecido la vivienda de hoy?

¿Os gusta la combinación de color?

¡Qué terminéis muy bien la semana!

GRACIAS por vuestros comentarios en las redes sociales ;)

LA CASA DE MARK & LOUELLA TUCKEY° Tuckey House

La vivienda del post de hoy viene determinada porque hace unos días nos llegó al correo electrónico de mime, una consulta acerca de una mesa del diseñador Mark Tuckey, y que aparecía en otra entrada anterior (Click). Revisando su página web e investigando un poco en internet, hemos encontrado la casa donde vive con su mujer Louella y sus dos hijos de 7 y 6 años, en Clareville, la zona de las playas al norte de Sydney. Qué mejor escaparate para sus muebles de madera que su casa. Está completamente llena de ellos y de obras artísticas que os iremos citando.

La verdad que es complicado conseguir estos muebles en España, puesto que se trata de un fabricante artesanal, con un taller en el que trabajan 45 personas y donde diseñan y producen muebles de diferentes tipos de madera reciclada, que proceden de muebles antiguos  y también crean otros nuevos, orgánicos y de manera sostenible. Los puntos de venta son sus tiendas de Melbourne y Sydney.

El frente redondeado de la casa, de clásico estilo Pittwater ‘P & O’ tiene vistas al mar. El comedor, en la parte delantera de la casa, está conectado visualmente con el precioso jardín.

Ambas mesas redondas y el sofá son diseño de  MARK TUCKEY. Las sillas de cuero y madera de roble, son de  Borg Morgensen. La lámpara es el modelo Caravaggio, también de MARK TUCKEY.

Os mostramos los detalles de esta caótica cocina, situada al lado de la zona de comedor y cuyas paredes son un improvisado mundo 'do it yourself' familiar. La pequeña escultura del perro de la ventana está realizada por David Bromley y los platos de madera redondos y cilindros son de MARK TUCKEY.

Este es el espacio que nos encontramos mirando desde la zona de comedor hacia el jardín. Además de alguna pieza de deiseño reconocible como la silla Butterfly del exterior, aparece la mesita tambor de MARK TUCKEY.

Habitación principal mirando al jardín y con vistas a la primera linea de playa. Cama losa en madera Oregon pulida de MARK TUCKEY , colcha vintage Sally Campbell, también de MARK TUCKEY.

Las habitaciones de los niños de esta casa me parecen una pasada. Además de colgar sus paredes de color y creatividad, encontramos: la cama plataforma en madera de oregon pulida, y mesita con patas de madera de abedul, edredón vintage Sally Campbell, todo de MARK TUCKEY.  El cuadro de la derecha es de David Bromley. Y escritorio y silla de inspiración japonesa con serigrafía de David Band.

Sí, esta es la puerta de entrada, que se abre directamente a la arena de la playa de Clareville. 

¿Os imagináis disfrutar de estas maravillosas vistas todos los días? 

¡Increible!¿no?

FOTOS °  Sean Fennessy

¡Qué tengáis un buen fin de semana!

¡Esperamos vuestros comentarios! Aquí o en las RRSS

CASA PARA NUEVE, JUEVES DECO ° HOUSE FOR NINE, DECO THURSDAY

Qué bien sienta tener un día festivo en medio de la semana... a que sí! Espero que lo hayáis disfrutado. Nosotras hemos trabajado flexibilizando horarios, que no es lo mismo que tener día libre... pero no está mal!!! Con lo que he tenido tiempo para ir fichando casas inspiradoras, como la que os muestro hoy, lejos de ser una 'microhome' habitual de este blog, hoy os sorprendemos con una macro vivienda de estilo escandinavo, en esto último no variamos... ;)

Feels so good to have a free day in the middle of the week ...oh yes! I hope you enjoyed it. Yesterday we had a flexible working timetable, which is not the same as having a free day ... but not bad! Anyway I had time enough to check inspiring homes ... As I show today, far from being a 'microhome', today we get surprised with a macro scandinavian style home.

De esta casa, nos ha llamado especialmente la atención los cuadros de gran formato que decoran sus paredes y una cuidada mezcla de muebles daneses, reliquias que formaban parte de la familia y otras adquisiciones, como la silla Acapulco, que aunque de apariencia muy actual, llegó en los 50 para quedarse, y aquí se combina con una mesita tipo bandeja, mueble auxiliar que hemos visto estas dos últimas temporadas en infinidad de materiales y colores.

From this home keeps specially my attention the large pictures decorating on the walls and a careful mix of antique furniture that were in the old house and other modern acquisitions such as Acapulco chair, which fortunately was designed in the 50's to stay, an combined with a trendy tray table.

Espacios blancos, muy luminosos, conseguidos en parte por la suerte de ventanales y reforzados por el suelo de madera gris claro en el salón y habitaciones. Las paredes blancas, así como la totalidad de puertas y ventanas, crean una sensación de mayor espacio y amplitud, la necesaria para un matrimonio, sus siete hijos y los amigos que visitan la casa puntualmente.

White, bright spaces, achieved by the windows and a light gray wooden floor located in living room and bedrooms. White walls and all windows and doors, create a feeling of openness and space. The necessary for a couple, their seven children and friends who visit them occasionally.

Original también la composición de esta estantería blanca, compuesta por varias cajas blancas de tres tipos y que seguramente sean combinables en distintas posiciones. De ella resaltan por contraste los adornos, cuadros y libros, por lo que hace que la pared sea más ligera.

So original is the white bookshelf, composed of several white boxes  made to be combined in different positions. Highlighted by objects, pictures and books, in order to have a lighter wall.

                                      

Otro detalle que ha llamado mi atención es este estupendo sofá, de terciopelo gris, modular... creo que también influye el hecho de que xirimiri está buscando uno para su salón... y este se acerca bastante a lo que queremos!

Another detail that caught my attention is this incredible sofa, gray velvet, modular... I think it is because of the fact that xirimiri is looking for one for your living room ... and this is pretty close to what we want!

Espacios intermedios y de comedor muy cuidados, en los que predominan los muebles de lineas rectas en color negro, que combinados con las vigas preexistentes, crean total contraste con el suelo de madera.  

At the dinning room predominates black color for furniture, which is combined with the existing beams, creating a stark contrast to the wooden floor.

Nos quedamos con la gama de grises en decoración y combinación de elementos estructurales antiguos como base para darle un aspecto nuevo a esta vivienda. Esperamos que el predominio de gris no influencie al tiempo primaveral del que estamos disfrutando...

W like the wide range of gray in combination with old structural elements to get a new look to this home. We hope that the predominance of gray does not influence the spring time we are enjoying ...

FOTOS ° BOLIG MAGASINET

¡Qué tengáis un buen fin de semana!

Si os gustan nuestros post... ¡Síguenos también a través de nuestras redes sociales!

¡¡ Gracias !! :)

Have a nice weekend! 

If you like our post ... Follow us through our social networks! 

Thank you!

JUEVES DECO en Falum, Suecia ° DECO THURSDAY in SWEDEN

¡Buenos días! Esta semana vamos a dedicar el post correspondiente a vivienda, a la decoración de una casa situada en Falun (Suecia) en la que viven Susanne Gillerås y su familia. La rehabilitación de esta preciosa vivienda fue llevada a cabo entre los años 2011 y 2012, y publicada en la revista sueca Residence Magazine. No os habéis equivocado... hoy tenemos estilo escandinavo para acompañar el café de la mañana. A este ritmo, y tras echar más de un vistazo a las revistas nórdicas, mirar y remirar post escandinavos, creo que terminaré aprendiendo sueco! ;)

Good morning! This week we have featured the decoration of a house in Falun (Sweden), where Gillerås Susanne and her family live. This beautiful house refurbishment was carried out between 2011 and 2012, and published in the Swedish magazine Residence Magazine. 

You are not wrong ... today we have Scandinavian style served with coffee. :) At this point, after reading lots of Nordic magazines and Scandinavian books, I think I'll end up learning Swedish! ;)

Las imágenes dan buena cuenta de la cantidad de objetos vintage dispersados por todas las habitaciones, excluyendo la cocina, que tiene un marcado carácter industrial. La autenticidad y carácter se hacen evidentes en todos sus rincones. Me podría imaginar a mí misma sentada en el sillón de cuero sin quitar el ojo a los suelos de madera blancos y a las ilustraciones de la pared en blanco y negro.

She loves to combine older furniture with industrial pieces and contemporary art prints. There are so many elements scattered all over the house. I can imagine myself lying on the old leather chair in the living looking stunning in my eyes with the white floors and black and white prints. 

Según cuenta su propietaria, todos los muebles de la casa son un mix de piezas adquiridas de mercadillos de segunda mano además de muebles Ikea. Las sillas Tolix, muy actuales en el espacio de comedor, fueron importadas directamente de China, la mesa auxiliar con ruedas se consiguió de un garaje y la mesa de café es una tabla antigua de carnicero. Para terminar con la mezcla de objetos únicos encontrados en lugares insólitos... la escalera perteneció a la antigua torre de una iglesia :O

As she said to the magazine, the furnishing of the house is a mix of pieces purchased from actions or vintage markets and Ikea furniture. The Tolix style chairs in the dining area were directly imported from China, the little cabinet is from a garage sale, the coffee table is an old butcher's table while the spiral staircase is from an old church tower :O

El estilo de decoración sueca a mí nunca me defrauda :) puesto que crea espacios muy luminosos, blancos, es cálida por el uso de la madera en muebles, y deja espacios libres... de alguna forma nos hace ver que cantidad de mobiliario y sus dimensiones, no están reñidas con comodidad. Quiero decir con esto que no por saturar con muebles enormes todo el espacio disponible, la habitación quedará mejor decorada o lo que es más importante, no logrará ser más confortable vivir en ella. 

Swedish decoration style will never disappoint me! This is because provides white spaces, bright rooms, and most important there is a balance between empty space and size of furniture. The decoration is 'a mix of different eras, different styles, minimalism, straightness, simplicity and plenty of black and white', as Susanne describes'.

Fotos ° Magdalena Björnsdotter

¿Opiniones al respecto?

Nos gustará leer vuestros comentarios

Something to say?

We'd like to read your comments

Síguenos también en FACEBOOK, TWITTER y PINTEREST

Follow us!

¡Que tengáis un día redondo!

Have a great day!

Casa Eames ° Eames House ( Case Study House No.8 )

¡Cómo pasa la semana! A mí últimamente me parece que vuela ¡Ya es jueves otra vez! ... y por el norte para no variar, los días se presentan lluviosos... Con este tiempo he echado mano de un libro, que con muy buen criterio me regaló una amiga hace algunos años y he decidido contaros la historia de una casa, no de reciente finalización como habituamos a mostraros los jueves, sino una de esas que nos seguirán inspirando años y años. Finalizada en 1949, es y seguirá siendo una obra maestra de la arquitectura moderna.

Ubicada en lo alto de una colina en Los Angeles, y mirando hacia el Océano Pacífico, es la casa de la pareja de diseñadores Charles y Ray Eames, creadores de algunos de los mejores muebles del siglo XX. Los que nos seguís desde hace un tiempo, seguro os vendrán a la mente imágenes de sus sillas, mesas, colgadores, etc. que tantas veces hemos visto publicadas aquí ;) Ray Eames estudió pintura en una conocida escuela neoyorquina, y Charles Eames, además de arquitecto, fue diseñador industrial y director de cine.

La vivienda de hoy, forma parte de un proyecto experimental de varias viviendas Case Study House desarrollado en Los Angeles entre 1945-1966 iniciado por la revista 'Arts & Architecture' de Los Angeles. Son 36 proyectos desarrollados tras los años de posguerra como prototipos de construcción rentable, moderna y experimental, posterior a la depresión económica y en la que se sufrió un periodo de escasez de viviendas. 

El editor de esta revista, John Entenza, e impulsor de este programa, planteó la idea como un medio de ofrecer a la opinión pública y a la industria de la construcción, modelos de viviendas de alta rentabilidad de costos y diseño moderno para clientes predeterminados con materiales donados por la industria y los fabricantes y al mismo tiempo publicar y publicitar el trabajo de todos. 

Una de las casas más conocidas es la que Charles y Ray Eames construyeron para ellos mismos. Al comienzo, también el arquitecto Eero Saarinen participó en el diseño de esta casa.

De los muchos y diferentes ejemplos, esta vivienda sí que mantiene el carácter tecnológico planteado al comienzo. Sus sistema constructivo a base de módulos de acero y cristal dan buena cuenta de ello.

El resultado final son dos edificios contiguos a doble altura, utilizados como ámbito residencial y el otro, como estudio-taller. Demostrando las posibilidades de la tecnología industrial, fue enteramente montada con elementos prefabricados, siguiendo un sistema modular. El edificio, de carácter rectilíneo cobra vida por medio de los paneles Cemesto de colores y distintos materiales y texturas.

Charles Eames fundó anteriormente a esta casa una fábrica en la que junto a Ray Kaiser, por aquel entonces pintora y su colaboradora, producían madera para el ejército de EEUU. A partir de ahí, y junto a Eero Saarinen comenzaron a diseñar sus primeras sillas, las Plywood, que revolucionaron el mercado y los concursos de diseño por el modelado de madera en curva y la utilización de sujecciones uniendo metal y madera. Posteriormente, fueron los primeros en diseñar sillas de plástico sin revestimiento. Se trataba de la famosa serie Plastic Chair y Rocking Chair, que no dejamos de ver en los salones más actuales de revistas y blogs de decoración.

A través del post de hoy, espero haberos acercado un poco más la vida y obra de esta pareja que nunca dejó de sorprendernos e inspirarnos con sus diseños. 

 ¿Qué os ha parecido la casa Eames? ¿Conocíais ya sus muebles?

¡Opiniones aquí y en nuestras RRSS!

¡Feliz San Valentín... y Feliz Finde!

;)